un extrait d'une conversation entre un homme à l'etranger et sa copine en tunisie ( les pseudo serons efasser par mesure d'annonimat)
<Houa> alo
<Houa> 7obbi
<Hiya> ahla
<Hiya> ti winek
<Houa> hani
<Hiya> twa7chtik
<Hiya> mout
<Houa> 7atta ani twa77achtek
<Hiya> a7killi
<Hiya> ech 3amill
<Houa> mani 3amel chey
<Houa> feded ou mkarrez
<Houa> ou nestanna wa9tech bech nrawa7
<Hiya> imnech
<Hiya> it3ada il barcha
<Houa> men koul chey
<Hiya> ech mizell
<Hiya> tawa itrawa7
<Houa> mezzel ess3ib
<Hiya> yaki ana manich feda
<Houa> mahouch kifkif
<Hiya> mafamma 7atta chay iss3ib
<Hiya> ech nouwa rou7i
<Houa> inti fi tounes ama ani b3id 3ala tounes
<Hiya> ya 7amma
<Hiya> yizi
<Hiya> ech 3ajbek feha touness
<Houa> wallahi ya 3zizti matetsawarchi 9addech faddit rou7i bech tatla3
<Hiya> na3ref
<Hiya> ama alla ghaleb
<Houa> tounes fiha inti ou fiha el 3bed elli n7ebbhoum ou i7ebbouni
<Hiya> yilzmek titha7i
<Hiya> ma3ad mamizell
<Hiya> ichhar
<Houa> oui c ca
<Houa> na3ref mezzel chhar
<Hiya> yakhi ana manich mit3athba
<Hiya> wa inti ib3id
<Houa> ama ani taw elli mkhawafni ou zed 3lia houa itha ken mananja7chi
<Hiya> assma3ni
<Hiya> ma it7ott chay
<Hiya> fi belik
<Hiya> inti a3mill
<Hiya> ill max
<Hiya> wa 7athir bill behi
<Houa> manich khalet
<Hiya> wa inchalla rabi m3ak
<Hiya> a3leh
<Houa> ani na3ref rou7i
<Houa> elli 7adhartou mahouch bech inajja7ni
<Houa> sauf miracle
<Hiya> kifech
<Hiya> ya rou7i
<Hiya> rahou gadi asshill
<Hiya> inti khalli hamdi i7ather im3ak
<Hiya> yezi ibla klem
<Hiya> ferag
<Houa> hamdi bech irawa7 ds 2 jour
<Hiya> assma3ni kalih ifassarlek
<Hiya> illi makech fehmou
<Hiya> wa 3ayech 3azizi
<Houa> mahich 7keyet manich fehem
<Houa> elli na9rah ou nefhmou el youma nansah ghodwa
<Hiya> ama
<Hiya> echnouwa
<Houa> moukhi ma3atech 9abel 7atta chay
<Hiya> normal
<Hiya> 7atta ana itssirli
<Hiya> la7keya
<Hiya> wa ssa3a se3a
<Hiya> nabda dekla lill examen
<Houa> ti 7asilou cha3lina
<Hiya> wa moki ferag
<Houa> nchallah nsallakha
<Hiya> le rou7i
<Hiya> mouch cha3lina
<Hiya> i3aychek
<Hiya> a3mill illi itnajim a3lih
<Houa> oui nchallah
<Houa> ta3ref
<Houa> rahou ici c facile de reussir
<Hiya> mouch 3ala katri ama 3ala kater darkom
<Hiya> behi
<Hiya> wa yezi mill mi7wass
<Hiya> 3alla a9all tawa
<Hiya> ok
<Houa> ti ma7soub 9a3ed n7aes koul youm ani
<Houa> ti ani 3andi 9addech meddar manoukhrejchi
<Hiya> behi 7obbi
<Houa> just ki jaw hamdi ou amin khrajt m3ahoum bech i7awsou ou yechriou 7ajet
<Hiya> tawa aktana
<Hiya> mill i9raya
<Hiya> 7atta ana fedda minha
<Hiya> mill 3waj illi inchouf fih
<Houa> oui c mieux
<Houa> a7kili ech 3amla inti
<Hiya> wallahi ech bech na7kilek
<Houa> a7kili koul chay
<Hiya> in9oum ,na9ra , nakol, nor9od
<Hiya> ya rou7i milli imchit le krajt in7awiss le chay
<Hiya> deja ma3andich im3a echkoun
<Hiya> illyouma bissodfa
<Hiya> jari bessem 9alli
<Hiya> bech yahbitt ill soussa
<Hiya> 3andou awre9
<Hiya> bech yakouhom mill ma7atta metro
<Hiya> yaki 9otllou nahbit imm3ak
<Hiya> bech in9abill roufa...
<Houa> tfarhadt mela el youma
<Hiya> 3andi milli imchit inti machoftouch
<Hiya> im3a lawled wa ith7aket
<Hiya> wa 9allou ill bessem
<Hiya> inti sa7ibha ijdid
<Hiya> yaki
<Hiya> 9alhom
<Hiya> ana sa7ibti ill miss de foyer
<Hiya> wa hathi ma inssou7ibhech
<Hiya> ya ki haka
<Hiya> roufa
<Hiya> 9allou
<Houa> le chbik ech na9sek inti 3zizti
<Hiya> hathika 9a3ded imm3a
<Houa> inti khir men sa7ebtou ou khir men el bnet el koul
<Hiya> 7amma 3ala katir indra ech waklitou fi ill ma9rouna
<Hiya> choft a3zizi
<Hiya> ech 9all a3liya
<Hiya> roufa
<Houa> taw nji netfahem m3ah
<Hiya> ama wallahi mawakiltik chaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
<Houa> ou ki trah 9oulou 9allek 3zizi ken nal7e9 3ini nouchroumha....
<Hiya> behi rou7i
<Hiya> hathaka ech 3ammla
<Hiya> ama innharat ill koll
<Hiya> na9ra fi idar
<Hiya> wa kif na9la9
<Hiya> hani nimchi ba7tha bessemm wa sa7ibtou
<Hiya> ma 3andi had
<Hiya> 7atta
<Hiya> libnet manich mitfehma im3ahom
<Hiya> wa ijbit rou7i minhom
<Hiya> deja
<Hiya> 3andi 2 mois
<Hiya> nekill fi ichara3
<Houa> a7sen 7aja 3maltha
<Hiya> ma intayebch jimlla
<Houa> ban9es mouchkla
<Houa> ama ma3likech hani mraw7elhoum
<Houa> ouras 3zizti ama nwarrik fihoum
<Hiya> 7atta 9ahwti nichriha
<Hiya> ech ihimna fihom
<Hiya> 3ala koll
<Hiya> houwa ekir 3am
<Hiya> wa ana bech in7awill ba7tha ill medcine
<Hiya> narte7 minghadi
<Hiya> deja
<Houa> aya behi
<Hiya> hatha akir ichhar
<Houa> inti wa9tech tkammel
<Hiya> ana le 30
<Houa> 30 juin ?
<Hiya> oui
<Hiya> le amma bech narja3
<Hiya> lill stage de memoire
<Houa> aya behi
<Houa>
<Hiya> bech nimrjik 2 moi
<Hiya> ma itfidech mini
<Hiya> wa barra
<Houa> ou ani nmout 3ala marjek
<Hiya> 3ala kater
<Hiya> bech tekoll itri7a koll youm
<Houa> lol
<Hiya> 3alla katir kalitni wa7di
<Houa> bech nakoul tra7a walla bech nakoul ma9arouna
<Hiya> izouz
<Hiya> ama anahi mill ma9rouna
<Houa> inti ta3ref anahi menhoum
<Hiya> wallahi itwa7achtik
<Houa> walla n9oullek les 2 m3ab3adhhoum
<Hiya> bbbbbbbbbbbbbbaaaarrrrchhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa
<Hiya> la wa7da issbe7 i9ball liftour wa lokra fi liftour wa famma 7aja okra imba3id liftour
<Hiya> kif
* Hiya [[email protected]***.***] has left IRC
<Houa> ayabehi
* No such nick Hiya
choutou mayezzich essayed el ghorba m3athbettou tzid el connection de merde t9ous bech te7rmou men kelke minute de bonnheur avec celle qui aime.
<Houa> alo
<Houa> 7obbi
<Hiya> ahla
<Hiya> ti winek
<Houa> hani
<Hiya> twa7chtik
<Hiya> mout
<Houa> 7atta ani twa77achtek
<Hiya> a7killi
<Hiya> ech 3amill
<Houa> mani 3amel chey
<Houa> feded ou mkarrez
<Houa> ou nestanna wa9tech bech nrawa7
<Hiya> imnech
<Hiya> it3ada il barcha
<Houa> men koul chey
<Hiya> ech mizell
<Hiya> tawa itrawa7
<Houa> mezzel ess3ib
<Hiya> yaki ana manich feda
<Houa> mahouch kifkif
<Hiya> mafamma 7atta chay iss3ib
<Hiya> ech nouwa rou7i
<Houa> inti fi tounes ama ani b3id 3ala tounes
<Hiya> ya 7amma
<Hiya> yizi
<Hiya> ech 3ajbek feha touness
<Houa> wallahi ya 3zizti matetsawarchi 9addech faddit rou7i bech tatla3
<Hiya> na3ref
<Hiya> ama alla ghaleb
<Houa> tounes fiha inti ou fiha el 3bed elli n7ebbhoum ou i7ebbouni
<Hiya> yilzmek titha7i
<Hiya> ma3ad mamizell
<Hiya> ichhar
<Houa> oui c ca
<Houa> na3ref mezzel chhar
<Hiya> yakhi ana manich mit3athba
<Hiya> wa inti ib3id
<Houa> ama ani taw elli mkhawafni ou zed 3lia houa itha ken mananja7chi
<Hiya> assma3ni
<Hiya> ma it7ott chay
<Hiya> fi belik
<Hiya> inti a3mill
<Hiya> ill max
<Hiya> wa 7athir bill behi
<Houa> manich khalet
<Hiya> wa inchalla rabi m3ak
<Hiya> a3leh
<Houa> ani na3ref rou7i
<Houa> elli 7adhartou mahouch bech inajja7ni
<Houa> sauf miracle
<Hiya> kifech
<Hiya> ya rou7i
<Hiya> rahou gadi asshill
<Hiya> inti khalli hamdi i7ather im3ak
<Hiya> yezi ibla klem
<Hiya> ferag
<Houa> hamdi bech irawa7 ds 2 jour
<Hiya> assma3ni kalih ifassarlek
<Hiya> illi makech fehmou
<Hiya> wa 3ayech 3azizi
<Houa> mahich 7keyet manich fehem
<Houa> elli na9rah ou nefhmou el youma nansah ghodwa
<Hiya> ama
<Hiya> echnouwa
<Houa> moukhi ma3atech 9abel 7atta chay
<Hiya> normal
<Hiya> 7atta ana itssirli
<Hiya> la7keya
<Hiya> wa ssa3a se3a
<Hiya> nabda dekla lill examen
<Houa> ti 7asilou cha3lina
<Hiya> wa moki ferag
<Houa> nchallah nsallakha
<Hiya> le rou7i
<Hiya> mouch cha3lina
<Hiya> i3aychek
<Hiya> a3mill illi itnajim a3lih
<Houa> oui nchallah
<Houa> ta3ref
<Houa> rahou ici c facile de reussir
<Hiya> mouch 3ala katri ama 3ala kater darkom
<Hiya> behi
<Hiya> wa yezi mill mi7wass
<Hiya> 3alla a9all tawa
<Hiya> ok
<Houa> ti ma7soub 9a3ed n7aes koul youm ani
<Houa> ti ani 3andi 9addech meddar manoukhrejchi
<Hiya> behi 7obbi
<Houa> just ki jaw hamdi ou amin khrajt m3ahoum bech i7awsou ou yechriou 7ajet
<Hiya> tawa aktana
<Hiya> mill i9raya
<Hiya> 7atta ana fedda minha
<Hiya> mill 3waj illi inchouf fih
<Houa> oui c mieux
<Houa> a7kili ech 3amla inti
<Hiya> wallahi ech bech na7kilek
<Houa> a7kili koul chay
<Hiya> in9oum ,na9ra , nakol, nor9od
<Hiya> ya rou7i milli imchit le krajt in7awiss le chay
<Hiya> deja ma3andich im3a echkoun
<Hiya> illyouma bissodfa
<Hiya> jari bessem 9alli
<Hiya> bech yahbitt ill soussa
<Hiya> 3andou awre9
<Hiya> bech yakouhom mill ma7atta metro
<Hiya> yaki 9otllou nahbit imm3ak
<Hiya> bech in9abill roufa...
<Houa> tfarhadt mela el youma
<Hiya> 3andi milli imchit inti machoftouch
<Hiya> im3a lawled wa ith7aket
<Hiya> wa 9allou ill bessem
<Hiya> inti sa7ibha ijdid
<Hiya> yaki
<Hiya> 9alhom
<Hiya> ana sa7ibti ill miss de foyer
<Hiya> wa hathi ma inssou7ibhech
<Hiya> ya ki haka
<Hiya> roufa
<Hiya> 9allou
<Houa> le chbik ech na9sek inti 3zizti
<Hiya> hathika 9a3ded imm3a
<Houa> inti khir men sa7ebtou ou khir men el bnet el koul
<Hiya> 7amma 3ala katir indra ech waklitou fi ill ma9rouna
<Hiya> choft a3zizi
<Hiya> ech 9all a3liya
<Hiya> roufa
<Houa> taw nji netfahem m3ah
<Hiya> ama wallahi mawakiltik chaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
<Houa> ou ki trah 9oulou 9allek 3zizi ken nal7e9 3ini nouchroumha....
<Hiya> behi rou7i
<Hiya> hathaka ech 3ammla
<Hiya> ama innharat ill koll
<Hiya> na9ra fi idar
<Hiya> wa kif na9la9
<Hiya> hani nimchi ba7tha bessemm wa sa7ibtou
<Hiya> ma 3andi had
<Hiya> 7atta
<Hiya> libnet manich mitfehma im3ahom
<Hiya> wa ijbit rou7i minhom
<Hiya> deja
<Hiya> 3andi 2 mois
<Hiya> nekill fi ichara3
<Houa> a7sen 7aja 3maltha
<Hiya> ma intayebch jimlla
<Houa> ban9es mouchkla
<Houa> ama ma3likech hani mraw7elhoum
<Houa> ouras 3zizti ama nwarrik fihoum
<Hiya> 7atta 9ahwti nichriha
<Hiya> ech ihimna fihom
<Hiya> 3ala koll
<Hiya> houwa ekir 3am
<Hiya> wa ana bech in7awill ba7tha ill medcine
<Hiya> narte7 minghadi
<Hiya> deja
<Houa> aya behi
<Hiya> hatha akir ichhar
<Houa> inti wa9tech tkammel
<Hiya> ana le 30
<Houa> 30 juin ?
<Hiya> oui
<Hiya> le amma bech narja3
<Hiya> lill stage de memoire
<Houa> aya behi
<Houa>
<Hiya> bech nimrjik 2 moi
<Hiya> ma itfidech mini
<Hiya> wa barra
<Houa> ou ani nmout 3ala marjek
<Hiya> 3ala kater
<Hiya> bech tekoll itri7a koll youm
<Houa> lol
<Hiya> 3alla katir kalitni wa7di
<Houa> bech nakoul tra7a walla bech nakoul ma9arouna
<Hiya> izouz
<Hiya> ama anahi mill ma9rouna
<Houa> inti ta3ref anahi menhoum
<Hiya> wallahi itwa7achtik
<Houa> walla n9oullek les 2 m3ab3adhhoum
<Hiya> bbbbbbbbbbbbbbaaaarrrrchhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa
<Hiya> la wa7da issbe7 i9ball liftour wa lokra fi liftour wa famma 7aja okra imba3id liftour
<Hiya> kif
* Hiya [[email protected]***.***] has left IRC
<Houa> ayabehi
* No such nick Hiya
choutou mayezzich essayed el ghorba m3athbettou tzid el connection de merde t9ous bech te7rmou men kelke minute de bonnheur avec celle qui aime.
ama pour te dire rahou log mahouch mfabrek ou na3rfou mta3 chkoun 3ez el ma3rfa kima na3ref elli inti 3andek 2 mains et 2 pieds 
rien
ملئ السنابل تنحني بتواضع، والفارغات رؤوسهن شوامخ
SALUT !!!!
C est vraiment tres agacent je dirais !!!!!
Attendre toutes les annees compter jour apres jour les jours qui nous restes pour rentrer !!!
Comment