Annonce

Collapse
No announcement yet.

Definition des mots du language tunisien courant :)))

Collapse
X
 
  • Filter
  • Heure
  • Show
Clear All
new posts

  • Definition des mots du language tunisien courant :)))

    -Barcha :beaucoup,tantti,kathiron
    -Barnous : ca signifie habit traditionnel trs chaud
    -Barouita :Nom. P, objet désignat une brouette. largement répondu chez nos banaia nationaux. Egalement mot désignant la quasi-épave saiara chaabia (voiture populaire) --
    -Batal :50%mechabeb fi tounes
    -Blid :specificite des critikeur ki critikent d une maniere assez ironique.c est un mot generalement employe par les filles.|Synonyme proposeasset
    -Bourtable :péjoratif, Telephone que l'on porte sur soit qui sert a frimer
    -Chaguab :specialiter wled jbal la7mer w elkabaria,7ay etathamen,... w virage ...
    -Chahouet sbiya :meilleure excuse a une connerie. peut s appliquer pour les gars ainsi ke pour les filles.synonyme: dafféet blé. -
    -CHAKCHOUKA :De bizerte à ras jedir,un grand plat de chakchouka,dont la sauce est la mer qui entoure le pays,un plat au choix, chakchouka d'hiver, ou chakchouka d'été
    -El baga :Vehicule(à la base) utilisé par la police.
    -FADA ou KLAK :deux mots non separables (question de genetique), qu'on entend chez environ 9 millions de tunisiens, ces mots expriment le quotidien du tunisien .
    -Fezzeni :Art d´expression corporelle tunisien,necessitant une rigidité exceptionelle des pieds.Se pratique de préférence en solo.On peut l´apprendre soit dans les académies de dance soit dans les mariages.
    -Glag :sentiment de lassitude
    -Hajklouf :adjectif . se dit de qcq dima yedd3akhal ds ce qui ne le concerne pas .
    -Hakem :Voir "Policier"
    -Ja3boun: frimeur
    -KAFTAJI :en majuscule svp!!!. Plat pop à base de piments, tomates ail et oignons(bsal) suite ou entrée.
    -Khaligua :mi-homme, mi-animal, désignant une créature nauséabonde
    -Khmemji :Quelqu'un de bordélique
    -Koffa ::tient son origine de l'outil utilisé par les tunisiens pour faire leurs courses( sac en paille), il signifie le fait d'etre un leche cul il se conjugue :takfif --
    -Kraya :une chose qui signifie les études
    -L.O.L. :Anglais = Laugh Out Loud
    -Lablabi :pois chiche biche, comme bicha,le tout dans le piment rouge et de l'huile(zit!)et dire que le tunisien est en bonne santé.Ainsi parlait Dr hakim
    -Lima3llem :veut dire maitre in french
    -Lycée mission :Lycée français où l'on trouve tous sauf des français. Ses eleves sont pour la plupart des vayassa qui vayssou l'un sur l'autre tous ça sous le regard des gens qui font des kachta et qui bosse comme des malades pour avoir le bac et que papa et maman riches nous envoie en france. (Aaichek papa).
    -Makni :Lieu de concentration à l'interieur et aux alentours d'une partie de la jeunesse tunisienne . Centre commercial à la base , il sert de lieu de rencontre pour les premiers rencars , de lieu de depot des vayassa en tous genre (vestimentaire , mecanique , monetaire , hooligan .
    -Mezoued :Instrument de pop music tunisien dont les notes sèment une envie irrésistible de dancer du Fezzeni.Il est un vrai antidote contre le valium
    -****oussa:pourri insecte qui vient ttes les nuits pour me sucé puis elle me laisse avec ttes les peines du mondes pour dormir!
    -RABBI :mot designant le fondateur de ce monde
    -S.T.B :c'est la societé tunisienne des "battala"...
    -Sahbi :Nom commun.(il faut appuyer sur le "a"). Mon ami . Nom extremement employé du coter de l'Ariana (surement dans d'autres contrées aussi) . Il est souvent combiné à "aaSame7ni :verbe tunisien conjugé a l'impératif, à grande fréquense d'utilisation en tunis, utilisé seul il signifi la demande de pardon, souvent suivi du mot 5ouya et d'un mot: same7ni 5ouya ch3oul, wa9t, el jarida, korssindekchi mya ? " "aandekchi khamsine"aandekchi sigarou".
    -Sayara chaabiya :n.c , voiture populaire
    -Sibsi :Doukhan en chilha
    -Takfif :: lecher le cul des superieurs
    -Telephone arabe :c le bouche a oreilles: les informations deformees a force de vouloir toujours en faire une nouvelle version
    -Vayess :celui qui veux toujours montrer ce qu il possede de couteux ou qui pretend posseder des choses couteuses et qu il vit tres a l aise,pour des fin sexuelles ou psycologiques
    -
    A VOUS D'AOUTER D'AUTRES MOTS ET DEFINITIONS !

  • #2
    Aya à vous mes amis

    Comment


    • #3
      Jaw : mot exprimant el9ala9 wil kobbi


      ok, je sors

      Comment


      • #4
        le Mot Farkha j'aime autant savoir ce que ca veut dire !!

        Comment


        • #5
          3afcha : in french laide ,en arabe 90% des tunisiennes
          tchouchit : lé tékel lé t5alli chkoun yékel
          7ar9an :
          taflim : vice men ghir 7atta chay
          tm**hit : le nouveau hobby des tunisiennes.
          t9ahwij : btala bel 9wey w 3ala ousoulha, rester tte une journee ds un café sans rien faire
          tahnid : casser les figures des autres (taksir loujouh) : vivre aux depend des autres pour une fois
          tlahmigg : c'est le tahnid mais en continu 24/24 et 7/7, la vie du riche en etant pauvre
          la7mén : tbazniss w viss w bnet w sahriyet w chi5at w do55an w machroubééééét. (a la fin curtage)
          la7mén le5yout : ma 9al 7a el 7ad, le sommum. kol chay 3ala ba3thou, elli yji fi belek.
          tkarkir el 3ajla : kes tey w korsi w hani ne5dem.
          tkarkir (feha) : vivre deguisé, jouer un role ds cette vie, les apparences sont souvent trompeuses

          Comment


          • #6
            yetsalyes = il marchent tt en essayant de ne pas etre vu et entendu!
            yetdhoumer = essaye de faire rire, mais ne reussit pas!
            i9is fil lonhja = tt le temps dehors, rien a faire que se prmener!
            tir ellil = chauve-souris
            yetma7ma7 = il dit 27imm!

            Comment


            • #7
              il kollna insina :
              3asslema qui est 100% tunisien = bienvenu
              bisslema = aurevoir
              tchayacha = un peu

              Comment


              • #8
                et Farkha yé Tunal ??

                Comment


                • #9
                  Farkha = une fille sbia ama sghira fi 39alha!

                  Comment


                  • #10
                    y é 7asra 3sbaya ou 3al libnet isghar y a Tunall!!

                    Comment


                    • #11
                      Envoyé par Prescilla

                      y é 7asra 3sbaya ou 3al libnet isghar y a Tunall!!

                      yar7im hak lidin illi kitbou haljomla la7loua

                      Comment


                      • #12
                        chnouwa it9at3ou!!!???

                        Comment


                        • #13
                          Et les autres, connaissez-vous d'autres mots typiquement tunisiens?

                          tha9afia siyassia nawawiya ijtima3ia e9tissadia riadhia ....
                          Averroes®

                          Comment


                          • #14
                            oui :

                            chalbou9 : faire un chalbou9 à un ami après un pari ou juste pour l'embeter : il doit gonfler les joues et tu lui appliques un coup avec le pouce et l'index sur les deux joues respectivement :D

                            tassli7 il chakmonét : réparation des pots d'échappement
                            Propper Education Always Causes Elevation

                            Comment


                            • #15
                              Envoyé par trizou Voir le message
                              --Sahbi :Nom commun.(il faut appuyer sur le "a"). Mon ami . Nom extremement employé du coter de l'Ariana (surement dans d'autres contrées aussi) . Il est souvent combiné à "aaSame7ni :verbe tunisien conjugé a l'impératif, à grande fréquense d'utilisation en tunis, utilisé seul il signifi la demande de pardon, souvent suivi du mot 5ouya et d'un mot: same7ni 5ouya ch3oul, wa9t, el jarida, korssindekchi mya ? " "aandekchi khamsine"aandekchi sigarou".
                              SA777777777777bi mela jem3et ariana

                              Sinon je voudrais bien la traduc de KAZI ,Sel3a et surtout 3ala Méyéti on me demande tj cela veux dire koi

                              Qui s y colle ?

                              N´oubliez pas les messages de profils : ici
                              Les annonces du Forum et le Règlement : par ici ;)
                              Vos amis sont toujours là pour vous: Google, man, how to, RTFM mais aussi FAQ et Recherche

                              Comment

                              widgetinstance 176 (Discussions similaires) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.

                              Ads sous Menu

                              Collapse

                              Tendances

                              Collapse

                              There are no results that meet this criteria.

                              Working...
                              X