Diplôme maîtrise tunisienne en allemagne

[houcem1 Nouveau Trouver tous les messages Voir le profil Fermer houcem1]

Bonsoir
Salut a tous , je suis tunisien et j ai un diplôme maîtrise tunisien en science de la vie et de la terre ; à partir du mois prochain, je dois vivre en Allemagne

Est ce diplôme est reconnu en Allemagne ?
Puis-je rejoindre l'université et continuer mes études?

S'il n est pas reconnu, qu'est ce que je dois faire ?

Merci a tous

[Scara Nouveau Trouver tous les messages Voir le profil Fermer Scara]

http://anabin.kmk.org/no_cache/filte...schluesse.html
ici tu trouveras tous les diplômes tunisiens , et s'ils sont reconnus en Allemagne ou non

[doNdEsS Fidèle Trouver tous les messages Voir le profil Fermer doNdEsS]

http://anabin.kmk.org/no_cache/filte...schluesse.html
ici tu trouveras tous les diplômes tunisiens , et s'ils sont reconnus en Allemagne ou non

c'est en allemand! n'y a-t-il pas un lien en français ou en anglais?

[Scara Nouveau Trouver tous les messages Voir le profil Fermer Scara]

malheureusement non, tu peux utiliser google traduction, pourtant ce n'est pas facile à comprendre, le mot "suchen" est un mot clé et veut dire chercher, les autres tu n'as qu'a faire l'analogie avec français-anglais , ou traduire

[Jacques le tunisien Super Modérateur Trouver tous les messages Voir le profil Fermer Jacques le tunisien]

malheureusement non, tu peux utiliser google traduction, pourtant ce n'est pas facile à comprendre, le mot "suchen" est un mot clé et veut dire chercher, les autres tu n'as qu'a faire l'analogie avec français-anglais , ou traduire

Bonjour Scara ! Je m'aperçois qu'effectivement, en ouvrant le lien que tu donnes, l'intégralité du texte est automatiquement traduite en français par "google traduction".

Il faut bien sûr activer la fonction "Toujours traduire en français les pages en [allemand]"

Ceci est aussi valable pour d'autres langues, telle l'anglais par exemple.

[tunisie_kalba Nouveau Trouver tous les messages Voir le profil Fermer tunisie_kalba]

Les diplômes des maîtrises et des licences ne sont pas reconnus comme Bachelor. Selon le système allemand les diplômes tunisiens sont troués "mangouba" car il faut en Allemagne atteindre tous les crédits avec une moyenne supérieure ou égale à 10/20 cela correspond à 4 dans le système allemand. En général même si tu aura le Bachelor tu ne peut pas travailer avec , car on demande un salaire supérieur à celui du détenteur de Bachelor pour avoir les papiers, c'est en effet très très difficile d'avoir un contrat de travail avec le statut étudiant, il faut se marier avec une allemande pour chercher un boulot, j’étais pour 8 ans la-bas pour les études et enfin j'ai trouvé que si tu n'es pas un génie et as suffisamment d'argent pour y vivre, rester en Tunisie c'est mieux.