des chiffres ???????

[soumaia]

hello
quelqun peut me dire pourquoi certaines lettres apparaissent en chiffre, mouch fehma, ça ne le fait pas partout, j'aime lire les posts de blabsi entre autres, et a chaque fois, il me faut un certain temps pour les decodes grand merçi a celui qui prendra la peine de me repondre

[comdab3105]

hello
quelqun peut me dire pourquoi certaines lettres apparaissent en chiffre, mouch fehma, ça ne le fait pas partout, j'aime lire les posts de blabsi entre autres, et a chaque fois, il me faut un certain temps pour les decodes grand merçi a celui qui prendra la peine de me repondre

salut soumaia
je t'explique / comme en français sa n'existe pas certaine lettre comme le ha comme pour dire hamadi donc en dit 7amadi
le ka / pour le chat en arabe en dit kattousa qui peut être aussi 9attousaen prend des lettre qui s"approche le plus possible de l'écriture en arabe pour mieux comprendre leur prononciation exacte
le 3/ pou dire (i)d milad s(ai)d said en dit plutôt sa3id j'espère que je me suis bien fait comprendre bon dimanche

[Tite_NatuRe]

Ceci est de la phonétique ... Les chiffres n'ont pas été choisis au hasard : Il ya une certaine ressemblance avec les lettres arabes (regarde bien)
2 ==>أ
3 ===> ع
5 ===> خ
7 ===> ح
9 ===> ق

Exemples
Sou2el (question)
3alouch (mouton)
5obz (pain)
7nech (serpent)
9alssoune (slip)

[comdab3105]

Ceci est de la phonétique ... Les chiffres n'ont pas été choisis au hasard : Il ya une certaine ressemblance avec les lettres arabes (regarde bien)
2 ==>أ
3 ===> ع
5 ===> خ
7 ===> ح
9 ===> ق

Exemples
Sou2el (question)
3alouch (mouton)
5obz (pain)
7nech (serpent)
9alssoune (slip)

merci tite-nature
c t pas facile pour moi vu que je peut pas le faire en arabe
est ce que notre amie c lire l'arabe ??????????

[soumaia]

barakallahou fikom yee 7abeibi bousa marsouuuusa

merci tite-nature
c t pas facile pour moi vu que je peut pas le faire en arabe
est ce que notre amie c lire l'arabe ??????????

oui je sais le lire, mais alors il faut que j'y aille chwaia chwaia , je me doutais bien qu'il y avait un truc de ce genre, en tout cas merci, je vais dormir moin bete ce soir ken 7abb rabbi, tite-nature , quand je te lis j'ai l'agreable impression d'etre fi touns

[Tite_NatuRe]

merci tite-nature
c t pas facile pour moi vu que je peut pas le faire en arabe

Il y a toujours une solution à tout : si tu as Windows XP; il suffit de rajouter la langue arabe à la barre des langues. Ensuite (puisque tu n'as pas de clavier arabe) il faut aller sur Demarrer> programmes>Accessoires>Accessibilité>clavier visuel

tite-nature , quand je te lis j'ai l'agreable impression d'etre fi touns

C'est un beau compliment et c'est bien mon intention
you are welcome anytime sista

[Kaabour]

Il y a toujours une solution à tout : si tu as Windows XP; il suffit de rajouter la langue arabe à la barre des langues. Ensuite (puisque tu n'as pas de clavier arabe) il faut aller sur Demarrer> programmes>Accessoires>Accessibilité>clavier visuel

Tu peux aussi utiliser ce lien http://www.zeitun-eg.org/keyb.htm pour écrire en arabe puis copier/coller.

[comdab3105]

Tu peux aussi utiliser ce lien http://www.zeitun-eg.org/keyb.htm pour écrire en arabe puis copier/coller.

kaabour merci pour le lien

[etounsi]

Tu peux aussi utiliser ce lien http://www.zeitun-eg.org/keyb.htm pour écrire en arabe puis copier/coller.

merci pour ce lien Kaabour

[Kaabour]

De rien, les copains.

[docteur]

و أنا أيضا أشكرك شكرا جزيلا على هذا الرابط يا كعبور

[Kaabour]

لاشكر على واجب

[docteur]

C'est presque la même discussion que celle-là!!

[docteur]

Tu peux aussi utiliser ce lien http://www.zeitun-eg.org/keyb.htm pour écrire en arabe puis copier/coller.

Un autre lien mais ici tu peux choisir l'alphabet que tu veux (même l'hébreu)
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

[Kaabour]

Un autre lien mais ici tu peux choisir l'alphabet que tu veux (même l'hébreu)
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

שׁכּרנ דכּטר